:23:02
Høvdingen siger,
diskretion er orientalernes største dyd.
:23:06
Ja. Som tak for alt det, han har gjort...
:23:09
forærer jeg ham skindet.
:23:14
Høvdingen vil have ham levende.
:23:18
Nej, jeg mente den store tiger.
Den, der er død.
:23:27
Høvdingen er også glad for den døde.
:23:30
Han takker ærbødigt for dem begge.
:23:33
Nej, du har vist ikke forstået det.
:23:42
Kan jeg hjælpe Dem, hr. kaptajn?
:23:44
Sergent Van Tranh, Andet Distrikt.
Hvad er det her?
:23:50
En britisk statsborger i safaritøj?
:23:51
Jeg ser hellige statuer,
som er stjålet fra templerne.
:23:55
Der kan man bare se.
:23:57
Jeg kan kun se en bunke sten,
der er fundet i junglen.
:24:00
Jamen så vil jeg i henhold til paragraf 1 2...
:24:03
stykke 21 1 i loven
om udvinding af mineraler...
:24:06
og ulovligt brug af stenbrud
bede Dem om at række hænderne frem.
:24:24
Følg med mig.
:24:40
En tiger angreb ham,
og han mistede sit ben.
:24:42
-Fart på.
-Han giver dig denne amulet som tak...
:24:45
-og som tegn på hans taknemmelighed.
-Af sted.
:24:47
Den bringer lykke.
:24:50
Det er vist også tiltrængt.