:59:00
II serait devenu
un mangeur d'homme
:59:03
Probablement
:59:05
Tu es chasseur
:59:06
Tu protèges les gens
contre les fauves
:59:08
II faut les tuer, pas les plaindre
:59:12
Je le pensais autrefois
:59:14
Pour moi,
la chasse est un métier noble
:59:18
C'est noble aussi de montrer
les trésors de votre pays
:59:21
à des gens qui en ignorent tout
:59:24
Tu es d'accord?
:59:28
Mon père est d'accord
:59:31
Du moment que tu le payes
:59:35
Personne ne voit les statues, ici
:59:37
Elles pourrissent dans la jungle
:59:39
Elles y sont chez elles
:59:41
C'est là qu'elles vivent
:59:43
Les tigres aussi sont chez eux
:59:45
Ça ne vous empêche pas
de les chasser
:59:52
Tu te rappelles
celui qui t'a donné ça?
:59:57
Dont un tigre a dévoré la jambe?
1:00:03
C'est mon frère
1:00:18
Pardon, Excellence
1:00:19
votre père montrait toujours
l'emplacement de la balle
1:00:23
Je ne suis pas mon père
1:00:27
Où est-il, ce trou?
1:00:32
Le voilà!
1:00:34
C'est extraordinaire, non?
1:00:37
Absolument, et très méticuleux
de leur part
1:00:40
Hélas! j'avais touché le fauve
à l'autre oreille
1:00:56
Bientôt, messieurs
1:00:58
les statues sacrées
n'auront plus à quitter leurs temples