1:03:05
C'était pour jouer! Je le sais!
1:03:09
II a goûté le sang!
On peut pas le garder
1:03:11
Lâche-moi! C'est mon tigre
1:03:15
C'est fini
1:03:17
Retournez au travail
1:03:36
Je dirige la ménagerie du palais
1:03:39
Un présent pour Son Excellence.
Au nom de la France
1:04:07
Est-il aussi féroce qu'on le dit?
1:04:10
Si vous aviez vu
ce qu'il a fait à leur chien!
1:04:12
Parfait
1:04:14
Alors, il a sa place
dans notre collection
1:04:37
Un an plus tard
1:04:42
Saute, Koumal!
1:04:43
Tu peux le faire.
Tu es grand maintenant
1:04:47
Saute!
1:04:49
Allez, grand garçon
1:04:52
Allez Koumal, tu peux le faire
1:04:54
C'est facile.
Ça ne te fera pas mal
1:04:56
Tu passeras à travers, tu vas voir
1:04:59
Saute!