1:13:00
Mon Dieu
1:13:02
C'est bien toi, hein?
1:13:06
Je suis désolé
1:13:09
Tu ne me reconnais pas?
1:13:12
C'est pas moi qui ai grandi
1:13:20
On cherche
encore une peau de tigre?
1:13:23
- La sienne n'est pas à vendre
- Elle le sera vite
1:13:26
L'autre tigre est féroce
1:13:29
Lui, c'est un toutou,
dressé à faire le beau
1:13:32
II sera massacré
1:13:34
De quel droit
vous nous faites la leçon?
1:13:36
Un tigre va mourir
1:13:37
Et alors? L'argent servira
à faire vivre nos autres animaux
1:13:41
Je voulais qu'on s'en occupe bien,
pas qu'on l'envoie à l'abattoir
1:13:45
C'est vous, le chasseur
1:13:47
C'est vous qui êtes devenu riche
en tuant
1:13:54
- Rendez-nous la clé
- Je le rachète
1:13:57
Le prix qu'ils ont payé
1:13:59
Vous n'avez pas les moyens
1:14:01
La clé!
1:14:03
Venez, les gars
1:14:08
Rendez-nous la clé
1:14:41
Je n'ai plus rien à faire ici