1:13:06
Desculpa.
1:13:08
Não me reconheces?
1:13:12
Não fui eu quem mudou.
1:13:19
Procura outra pele de tigre?
1:13:22
Essa não está a venda.
1:13:24
Não, mas logo estará.
1:13:26
Sabe, o tigre de Sua Excelência
é uma fera selvagem...
1:13:29
O seu, pelo contrário, é um cachorro.
Está treinado para sentar e implorar.
1:13:32
Vai ser feito em pedaços.
1:13:33
Como se atreve a reprovar-nos?
Quem você pensa que é?
1:13:36
Bem, um tigre vai morrer.
1:13:37
Mas cada cêntimo que ganharmos com ele
será gasto para manter o resto vivo.
1:13:41
Pedi para que cuidassem dele, não
que o mandassem para um massacre.
1:13:44
Você é que é o caçador,
não nós.
1:13:47
Você é o que se torna rico, matando.
1:13:54
Dá-nos a chave, seu imbecil.
1:13:55
Eu comprá-lo-ei a vós. Darei
o que estiverem a pedir por ele.
1:13:58
Não tem dinheiro que chegue.
1:14:00
A chave.
1:14:03
Vamos meninos!
1:14:08
Dá-nos a chave.
1:14:40
Eu já terminei aqui. Vamos.