1:25:06
Vezi acolo omul acela batran
sprijinindu-se de toiag.
1:25:11
Femeia cu copilul ei?
1:25:14
Daca tigrul tau le-ar fi facut bucati
unul din picioare sau i-ar fi ucis?
1:25:21
Sangha niciodata nu a mancat pe nimeni.
1:25:23
Nu, dar o va face.
Nu va intarzia.
1:25:29
Daca ar fi vrut,
ar fi facut deja asta.
1:25:35
Niciodata nu va invata sa vaneze.
1:25:38
Nu ii este frica de oameni.
1:25:39
Cand i se va face foame,
se va duce dupa cea mai usoara prada
pe care o poate gasi.
1:25:42
Ca de exemplu
femeile care au copii.
1:25:46
Vezi, toti marii predatori
1:25:48
care scapa de captivitate
devin mancatori de oameni
1:25:52
cand se intorc in salbaticiune.
1:25:53
Ei nu pot evita asta.
Este instinctul.
1:25:56
Dar ei nu sunt asa.
Stiu ca nu sunt asa.
1:26:00
Nu, tu speri ca ei nu sunt asa.
Doar pentru ca il iubesti pe Sangha.
1:26:06
Si tu nu-l iubesti pe Kumar?
1:26:11
Binenteles ca il iubesc.
Mai mult decat iti imaginezi.
1:26:16
Atunci nu-i ucide!
Te rog!
1:26:21
Eu sunt cel care l-a luat pe
Kumar din jungla.
1:26:24
Deasemenea sunt cel care te-a lasat
sa-l pastrezi pe Sangha.
1:26:27
Deci intreaga incurcatura
este din vina mea.
1:26:29
Daca nu o sa o fac
altcineva o va face.
1:26:33
Dar iti jur ca dupa asta
totul s-a terminat.
1:26:37
Niciodata nu voi mai atinge o pusca.
Este o promisiune.
1:26:42
Voi lasa tigrii si statuile in pace.
1:26:46
Ma voi intoarce in tara mea.
1:26:47
Ma voi casatori cu femeia
pe care o iubesc.
Si voi scrie carti.
1:26:50
Atunci du-te sa scri carti acum.
1:26:53
Nu pot.
1:26:56
Sangha nu este un ucigas.
Si nici Kumar.
1:26:59
Ei vor ramane in jungla.
Vor invata sa vaneze.