Undertow

:06:12

Nìco tì štve?

:06:16

Ne.

:06:26

Øíkal, že...

:06:28

že tì má právì dost.

:06:33

Chceš znát pravdu?

:06:36

Podle mì si toho starýho pána
vyprovokoval, jak nejvíc si mohl.

:06:46

Jezdím sem jednou za týden, abych
dostal tvùj zadek z nìjakých sraèek.

:06:49

Nechci slyšet tvou omluvu.
Jdi ven a nastup si do auta.

:06:52

Poèkej.

:06:53

Cože? Na co mám èekat, kámo?

:06:55

Dᚠse dohromady a ukážeš mi
nìjakou úctu? Co by ti to udìlalo Chrisi?

:06:59

- Já nejdu.
- Øekl jsem, nastup si kurva do toho auta.

:07:06

Dnes mìl být o tvém bratrovi.

:07:08

Má narozeniny. Není to tvùj den.

:07:15

Už tak jsme èekali s
naší oslavou

:07:17

a pak nám zavolají tohle. Jak si
myslíš, že se cítí Tim?

:07:20

To je v poøádku, tati.

:07:23

Ne, to není v poøádku.

:07:25

Zajímá tì nìkdo jiný než ty sám?

:07:39

...pátrání po uprchlém vìzni po
vèerejším útìku z vìznice...

:07:43

v okresu Penitentiary.

:07:45

Dva strážci byli svázáni a
zabiti pøi výtržnostech.

:07:49

V basketbalu støední školy...