:05:01
Brandy, get over here. Come here!
:05:35
He's getting away.
:05:36
That son of a bitch
broke my goddamn window!
:05:39
Calm down.
:06:12
You angry about something?
:06:16
No.
:06:26
He said that he...
:06:28
has just about had it with you.
:06:33
You want the truth?
:06:36
I think you pushed your old man
just about as far as you can push him.
:06:46
I drive down here once a week
to bail your ass out of some mess.
:06:49
I don't want to hear your excuse.
Go on outside and get in the car.
:06:52
Just wait.
:06:53
What? What am I waiting for, buddy?
:06:55
You gonna collect yourself,
show me some respect?
:06:58
What's it gonna take, Chris?
:06:59
- I'm not going!
- I said, get in the goddamn car.