:05:01
Brandy, ven aquí. ¡Ven aquí!
:05:29
COMISARIO
:05:35
Se está escapando.
:05:36
¡Ese hijo de puta rompió mi ventana!
:05:39
Cálmese.
:06:12
¿Estás enojado por algo?
:06:16
No.
:06:26
Él dijo que...
:06:28
ya llegó a su límite de tolerancia.
:06:33
¿Quieres que te diga la verdad?
:06:36
Creo que has enojado a tu padre
tanto como es posible.
:06:39
CONDADO DE DREES
:06:46
Vengo aquí una vez por semana
para sacarte de algún problema.
:06:49
No quiero oír tus excusas.
Sal y métete en el auto.
:06:52
Espera.
:06:53
¿Qué? ¿Que espere qué, amiguito?
:06:55
¿Vas a portarte bien,
a demostrarme un poco de respeto?
:06:58
¿Qué esperas, Chris?
:06:59
- ¡No iré!
- Dije que te metieras en el auto.