:37:04
Veo cómo tu padre mira a tu hermanito.
:37:08
Tú sabes que hay algo.
:37:11
Se ve a sí mismo.
Como si se viera en un espejo.
:37:15
Y luego estás tú.
:37:19
Tú sólo eres uno de sus cerdos.
:37:21
Un buscapleitos.
:37:27
Me gustas, Chris.
:37:29
No andas con vueltas.
:37:34
No tropieces dos veces con la misma piedra.
¿Entiendes lo que te digo?
:37:47
- Veo, veo.
- ¿Qué ves?
:37:49
- Una vaca que interrumpe.
- ¿Qué vaca?
:37:51
¡Mu!
:37:59
No funciona.
:38:03
Tienes la herramienta incorrecta.
:38:07
¿El tío Deel y tú peleaban mucho
cuando eran chicos?
:38:10
Teníamos nuestros problemas...
:38:13
pero nuestro padre no toleraba mucho.
:38:16
También era bueno, ¿no? Te dio ese tesoro.
:38:20
¿Quieres decir las monedas?
Es verdad, me las dio.
:38:25
Sabes que esas monedas
no son comunes, ¿no?
:38:28
¿A qué te refieres?
:38:31
- Es una larga historia.
- ¿De piratas?
:38:34
No, no exactamente. ¿Sabes de Charon,
el barquero de los muertos?
:38:41
De acuerdo con la leyenda,
cuando pasas al mundo de los muertos...
:38:44
tu espíritu tiene que pagar para cruzar
el río Styx y llegar al Hades.
:38:48
Tienes que pagarle a Charon, el barquero.
Es un demonio con alas.
:38:52
El precio es una moneda de oro por alma.
:38:56
Si no tienes una moneda...
:38:58
estarás condenado a vagar
por las orillas del río durante 100 años.