:41:06
Antes de que murieran nuestros padres...
:41:10
recibió malas noticias que lo alteraron.
:41:16
Fue algo que yo hice.
:41:19
Traicioné a mi hermano.
:41:22
Pero no me enorgullece.
:41:26
Vino a buscarme por una razón.
:41:59
¿Qué estás haciendo?
:42:03
Vistiéndome con tus ropas.
:42:06
Hago de cuenta que soy tú.
:42:08
Tus botas son un poco grandes,
a decir verdad.
:42:12
- Pensé que todo estaba bien entre nosotros.
- Me mentiste, John. Lo sabía.
:42:16
Siempre distorsionando la verdad
para salir ganando.
:42:19
¿Vengo y tienes una segunda oportunidad?
Bueno, yo nunca tuve la primera.
:42:23
Tú y el viejo se encargaron de eso.
:42:26
Primero mi novia, ahora mi dinero.
Todo lo que me pertenece está aquí.
:42:31
No metas a Audrey en esto.
:42:33
Tú la involucraste.
Cuando no podía defenderme.
:42:37
Cuando entré a mi habitación
y te vi con mi novia.
:42:40
¡Te vi con ella, John!
:42:43
Así es.
:42:45
Ella era la disputa, y tú ganaste, John.
:42:48
Pero Chris es mi hijo y siempre lo supiste.
:42:53
Sal de mi casa.
:42:57
No puedo perdonarte, John.