:33:05
Pendant longtemps,
en venant ici avec les garçons,
:33:09
je pensais avoir gâché nos vies.
:33:13
Tu voix ce que je veux dire?
:33:15
Je voulais juste qu'on soit une famille.
:33:18
De toute façon, maintenant, tu es ici.
:33:22
C'est peut-être ma deuxième chance.
:33:25
- Je ne dois pas la gâcher.
- Oui.
:33:30
- Tu vas manger ça?
- Quoi?
:33:32
- Ça.
- Non, vas-y. Sers-toi.
:33:39
Ça, c'est du tendon.
:33:45
Dépêche-toi. Papa veut te voir.
:33:48
Salut.
:33:59
Oui?
:34:01
Papa?
:34:04
Tu te souviens
quand on I'avait fait peindre?
:34:07
On a dû rester immobiles, sans dormir.
Ça a pris un jour et une nuit.
:34:13
Qu'est-ce que j'ai fait?
:34:34
Putain.
:34:54
On m'a dit que c'était ton anniversaire.
:34:57
Ça te fait quel âge?
:34:59
- J'ai dix ans.
- Dix ans.