:31:03
Wil jij rijden?
Ik schakel wel.
:31:07
Nee.
- Iemand moet het stuur overnemen.
:31:09
Neem het stuur over.
- Nee.
:31:11
Kom op vriend, neem hem over.
Iemand moet het doen.
:31:18
Verdomme!
:31:27
Ik was vergeten hoe het voelt.
:31:30
Hoe het voelt?
:31:35
Ben je bang?
:32:00
Hier Tim, neem wat aardappelen.
:32:03
Tim eet niet veel.
:32:04
Is hij bang om dik te worden ofzo?
:32:07
Hij heeft al wat cellulitis.
Kijk eens naar al dat vet.
:32:11
Het gaat over affiniteit.
:32:14
De dokter zegt dat zijn hersenen
er nog niet klaar voor zijn.
:32:16
Het is een angst-aandoening.
- Zijn maag slaat dan op hol.
:32:18
Het heet een angst-aandoening.
:32:20
Doe je hoed af aan tafel.
Het is geen Thanksgiving.
:32:23
Toen ik nog een jongentje was,
maakte ik me druk over de pelgrims.
:32:26
Ik had een nachtmerrie, dat een
heel stel van jullie klootzakken...
:32:29
mijn kamer binnen zouden komen
zonder jullie shirts aan...
:32:31
en me als een gek zouden kietelen.
:32:34
Jij zou me de plank op laten lopen,
of me kalkoen laten eten tot ik vet werd.
:32:39
Je zou me dwingen om
maar te eten en te eten.
:32:42
Totdat ik me plotseling realiseer
dat ik een dier ben.
:32:47
Een dier dat een dier eet.
:32:49
Dan schrik ik wakker...
:32:52
en kom erachter dat ik
mijn pyjama onder gepist heb.
:32:58
Nu is het wel grappig, toen niet.