:32:01
- Aleluia.
- Quero uma coxa.
:32:07
Compras na cidade, hein?
:32:10
Bem, pra dizer a verdade,
Chris queria andar no meu carro...
:32:15
e eu poderia ter dito não,
mas não queria deixar uma má impressão.
:32:19
Foi dirigindo?
:32:21
Eu venho pra casa e nada está feito.
:32:25
Está certo sobre os dois.
Eles não gostam muito de trabalhar.
:32:28
Eu tinha de parar o que estivesse fazendo
para ver onde estavam.
:32:33
Não bote a culpa nos garotos, Deel.
:32:35
Não foi esse o nosso acordo.
Você deve tomar conta deles.
:32:39
Só estou tentando dar mais espaço a eles.
:32:44
Não éramos anjinhos na idade deles, John.
:32:47
Tem razão.
:32:51
Você não confia em mim, não é?
:32:54
- Se quer que eu vá, é só dizer.
- Não.
:33:05
Por muito tempo,
estando só com os garotos, tinha certeza...
:33:09
de ter estragado tudo.
:33:13
Sabe o que quero dizer?
:33:15
Queria que fôssemos uma família.
:33:18
Bem agora estão aqui.
:33:22
Talvez tenha uma segunda chance.
:33:25
- Não vamos desperdiçar.
- Certo.
:33:30
- Vai comer aquilo?
- O quê?
:33:32
- Aquilo.
- Não, vai lá. Pode pegar.
:33:39
Um pedação de cartilagem.
:33:45
Apresse-se. O papai quer te ver.
:33:48
Oi.
:33:59
Sim?