:07:03
Vin aici odatã pe
sãptãmânã sã-þi plãtesc
:07:04
cauþiunea ca sã te scot
din cine ºtie ce necaz.
:07:06
Nu vreau sã aud vreo scuzã.
Ieºi afarã ºi urcã-te în maºinã.
:07:09
Aºteaptã doar.
:07:10
Ce ? Ce sã aºtept, amice ?
:07:13
Vrei sã te aduni ºi
sã-mi arãþi puþin respect?
:07:16
Cât va dura, Chris?
:07:17
- Nu plec!
- Am zis sã intri dracu în maºinã!
:07:25
Azi trebuia sã fie despre fratele tãu.
:07:27
E ziua lui. Nu a ta.
:07:34
Destul de rãu cã stãteam cu
pãlãriile de petrecere puse...
:07:36
ºi am primit un telefon cã ãsta.
Cum crezi cã s-a simþit Tâm ?
:07:39
E în regulã, tatã.
:07:42
Nu, nu e în regulã.
:07:44
Nu-þi pasã decât de þine ?
:07:59
...cãutând un deþinut
care a evadat ieri din...
:08:02
penitenciarul districtului.
:08:05
Doi gardieni au fost uciºi în
incidentele care au urmat tulburãrilor.
:08:41
Poþi sã uiþi de prietena ta.
:08:43
Dacã încã odatã nu-þi respecþi
responsabilitãþile, te îngrop de viu.
:08:46
- N-o sã mã laºi niciodatã sã plec de aici.
- Vrei sã pleci ?
:08:48
- Vrei sã pleci de aici?
- Nici mãcar nu putem sã avem prieteni!
:08:52
Ce fel de petrecere de ziua
lui mai e, doar cu noi trei?
:08:55
E ca ºi cum am fi închiºi, ºi pentru ce?
:08:58
Ce þi-e teamã cã vom face?