:02:03
- To nemùe zamáèknout ten budík?
- Zahrajeme si?
:02:06
Ne.
:02:22
Neotravuj.
:02:26
- Udìlám to, a budu mít èas.
- Povìs koneènì ten sprchový závìs!
:02:32
- Nemùe to udìlat sama, kdy ti na tom tak záleí?
- Øíkal jsi pøeci, e to udìlá.
:02:40
Mùe mi vrátit mùj telefon?
:02:44
Vzal jsi mùj telefon?
Mùe mi ho dát?
:02:47
- Mùe mi dát telefon?
- Vzal jsi Davidùv telefon?
:02:52
- Ne?! Sakra!
- Vra mu ho!
:02:58
- Ty vìci, to nic neznamená...
- Kjetile, pøestaò s tím.
:03:06
Davide, spí.
:03:19
- I kdy to není tvoje holka?
- Ano, samozøejmì!
:03:24
Myslím to vánì.
:03:28
Take kdy pøijde na veèírek s holkou,
která se mi bude líbit, tak...
:03:32
Prostì nikdy nepodrazí
svýho kámoe. Jo?
:03:38
OK...
:03:40
- To bys mìl vìdìt bez toho, abych ti to øíkal.
- Jenom jsem chtìl pochopit, co tím myslí.
:03:46
Tak to prostì je.
:03:51
I kdy by to nebyla tvoje holka
a nemìl by sis s ní nìco zaèít...
:03:58
- Byla by pøeci se mnou na veèírku.
- Mohla by to být jen tvoje kamarádka...