:32:05
You know dad has had cancer
and aII that right?
:32:15
While we were be ig held
at the station...
:32:25
I lost my dad that day, Jarle.
:32:37
What good does that do Lars?
:32:41
I feeI bad for you, but this isn't
about you. It's about my son.
:32:48
You ruined his Iife David.
:32:52
He had one goal in life:
to become a cop.
:32:56
I don't give a shit
about whether he couId have made it.
:33:01
He may have been too stupid
to see that himseIf.
:33:07
But you ruined the onIy goaI he had.
That's what I have to relate to.
:33:15
Hi.
:33:25
-Can t we go upstairs?
-I'm just having a chat with David.
:33:30
I I'll be up in a mminute.