:07:00
Kan du tyde de bogstaver her?
Er det et M?
:07:06
N? V?
Jeg ved det ikke.
:07:27
Har I lyst til
at fortælle mig om det?
:07:34
Var det dig, der nossede i det?
:07:38
Hvem havde bedt dig afhøre ham,
efter han havde fået indsprøjtningen?
:07:42
Lietch, vær venlig at holde ham
din pistol for tindingen.
:07:50
Tror du, jeg nyder det her?
Det gør hverken Lietch eller du.
:07:55
Vi står her,
fordi du al din træning til trods -
:07:58
- besluttede at bevæge dig uden for
opgavens retningslinjer. Er du med?
:08:06
Wilson sagde noget. Han skulle
mødes med sin kontaktperson.
:08:10
Vi ved hvor.
I aften på et cafeteria kl. syv.
:08:15
Fjern bare din pistol.
Jeg tror, han har forstået.
:08:19
Nu kan Wilson ikke fortælle os,
hvad han har sagt til FBI.
:08:23
Men det kan den agent,
han har sladret til.
:08:27
Så lad os se, hvem der kommer
for at få kaffe og tærte.
:08:36
Hvordan gik det?
:08:42
- Det er stadig i gang.
- Er du skredet, Dean?
:08:47
Hør nu her ...
:08:50
De mennesker,
de er sådan lidt gak i låget.
:08:57
Jeg tænkte på ...