:09:00
Kan vi mødes det sædvanlige sted?
Der er noget, jeg vil fortælle dig.
:09:06
Jeg vil ikke fortælle det til dem,
kun til dig.
:09:09
- Mød mig på cafeteriaet kl. syv.
- Okay. Vi ses, skat.
:09:47
McNab, du bliver her.
Peterson, du skal ud på gaden.
:09:51
Hvorfor?
:09:54
Fordi McNab skal udpege ham,
og Lietch skal være chauffør.
:09:59
Har du et problem med det?
Godt, så gå i stilling.
:10:08
Kom her.
:10:12
Hvad gør det stads?
:10:14
Det vil gøre os meget rige.
Mere behøver du ikke vide.
:10:18
- Har du brugt sådan en før?
- Nej.
:10:21
Så se godt efter.
:10:23
Man lader den, som man lader
en pistol. Sæt magasinet i.
:10:29
Otte små kanyler.
Stik ham i armen eller benet.
:10:36
Er du med?
:10:39
Så er der afgang.
:10:47
Vi udpeger ham, og så venter vi.
Du skal skyde ham udenfor.
:10:55
Du skal ikke tale til ham.
Ikke et ord. Er du med?