:24:03
Jeg skal nok få sandheden ud af dig,
om jeg så skal sprætte dig op.
:24:10
- Jeg er stadig ikke blevet ringet op.
- Vi kan gøre det bedre.
:24:14
Skriftligt.
:24:21
Alle formaliteterne er på plads.
Så er han vel jeres.
:24:27
I kan få ham,
når vi er færdige med ham.
:24:31
- Jeg vil have ham nu.
- Så skal jeg have en anden skrivelse.
:24:36
I skulle være kommet noget før.
:24:42
Ham, der stak af fra cafeteriaet,
hedder Dean Cage.
:24:46
Han er elitesoldat.
:24:50
Uddannet hos Pentagon. Agent
i Panama og Irak. En hård negl.
:24:55
Han har slagtet folk
overalt i verden.
:24:58
- Hvad arbejder han på nu?
- Han er civilist. Blev afskediget.
:25:03
En mission i Bosnien mislykkedes.
Cage var den eneste, der overlevede.
:25:08
Det slog klik for ham.
:25:13
- Hvem arbejder han for?
- Vi ved, hvor de er. Lad os slå til.
:25:17
Og hvis pakken ikke er der?
Nej, vi holder os til planen.
:25:24
Denne mand dræbte
din mand og dine børn.
:25:28
Vil du vide, hvor du kan finde ham?
:25:46
- Hvad skal I med min mistænkte?
- Han er ikke længere dit problem.
:25:51
Tror du bare, du kan komme her
med dit skilt og få den spillet af?
:25:56
- Jeg vil tale med ham.
- Du skal ikke tale med nogen.