1:02:02
- Så er det din tur.
- Tag det nu roligt.
1:02:06
Fold hænderne.
1:02:11
Hvem fanden er I?
1:02:16
Narkopolitiet.
1:02:19
FBI.
1:02:22
- Er de klar over, I arbejder sort?
- Vi er fra CIA.
1:02:26
CIA?
1:02:29
Den køber jeg.
I er sgu nogle klamme stoddere.
1:02:33
- Hvorfor vil I dræbe mig?
- Vi vil ikke dræbe dig.
1:02:38
Så har jeg nok bare
været uheldig i dag.
1:02:43
Du skulle bare vide. Vi er på jagt
efter dem, der prøvede at myrde dig.
1:02:49
Vi er på samme side, du og jeg.
1:02:54
Jeg arbejder ikke for jer længere.
I fyrede mig!
1:02:59
Det er ligegyldigt. Hør nu her.
1:03:02
Du er uden for fare.
1:03:05
Sæt dig ned.
Du trænger til at sidde ned.
1:03:10
Sæt dig bare ned.
1:03:16
Sådan ja.
1:03:22
Du tror på mig, ikke?
Du er uden for fare.
1:03:34
Sådan ja.
1:03:37
Der er ingen fare, Dean.
1:03:46
Det kan du godt glemme.
Smid pistolen. Smid den!
1:03:52
Fold hænderne.
1:03:56
Fold hænderne!