:06:13
O dva a pùl roku pozdìji
Berlín, 20. dubna 1945
:06:16
56. narozeniny Vùdce
Adolfa Hitlera
:06:43
- To je pøece dìlostøelectvo!
- Kde by se tu vzalo dìlostøelectvo?
:06:49
Paní Jungeová, máte pravdu.
To nejsou bomby, ale dìla.
:06:52
Jsou to Rusové. Opravdu
skvìlý dárek k narozeninám.
:07:01
Burgdorfe, co se to dìje?
Odkud jde ta støelba?
:07:04
Mein Führer, smím vám
pogratulovat k narozeninám?
:07:07
Centrum Berlína
je pod dìlostøeleckou palbou,
:07:10
granáty udeøily u Reichstagu,
:07:12
- a dokonce u nádraí Friedrichstrasse.
- Odkud jde ta palba?
:07:16
- Nevíme. Právì mluvím s Kollerem.
- Dejte mi Kollera.
:07:20
Kollere, víte, e je Berlín
pod dìlostøeleckou palbou?
:07:25
- Ne.
- Copak vy tu palbu neslyíte?
:07:28
- Ne. Jsem ve Wildparku Werder.
- Ve mìstì je obrovský zmatek.
:07:31
Rusové prý mají
eleznièní most pøes Odru.
:07:35
Nepøítel nedostal pøes Odru
ádnou eleznièní baterii.
:07:39
To nejsou dalekonosná dìla.
:07:41
Protiletecké stanovitì u zoo
hlásí, e jde jen o malorání dìla.
:07:48
Ruská baterie zaujala
bojové postavení u Marzahnu.
:07:50
To je jen 12 kilometrù do centra.
:07:53
To u jsou Rusové tak blízko?
:07:55
Celé vedení letectva
by se mìlo okamitì povìsit.