:15:00
e lidé potøebují takový støed.
:15:06
Ano, Speere,
:15:11
to byla má vize,
:15:15
a stále jetì je.
:15:19
Jestli chcete tyto plány uskuteènit,
mìl byste opustit Berlín.
:15:30
- Evo, tak øekni koneènì také nìco!
- On je Vùdce.
:15:35
- On ví, co je správné.
- Prosím, musíte z Berlína!
:15:39
- Rusové nás prý u skoro odøízli.
- Mé dítì, to já nedokáu,
:15:44
pøipadal bych si
jako tibetský mnich,
:15:47
který spoutí
prázdný modlitební mlýnek.
:15:50
Musím v Berlínì pokraèovat v boji,
nebo vechno prohrát.
:15:57
Speere,
:16:00
co vy myslíte?
:16:03
Mìl byste stát na jeviti,
a bude padat opona.
:16:34
Zmiz odsud!
:16:37
Kolikpak je ti let? 12? A tobì, 14?
Chcete si hrát na válku?
:16:43
- Bìte domù, hrajte si
na nìco jiného. - Kdo jste?
:16:46
- Co tu chcete?
- Chci svého syna. A ivého.
:16:49
Mìl byste být na syna hrdý.
:16:51
Znekodnil dva tanky.
Vùdce ho dnes osobnì vyznamená.
:16:56
Vy jste mladý,
na které frontì jste bojoval?
:16:59
Jetì jsem nemìl tu èest.