1:22:01
Na severu stojí Rusové
pøed Weidendammer Brücke,
1:22:03
na východì u Lustgartenu,
na jihu na Potsdammer Platzu,
1:22:07
na západì v Tiergartenu,
ètyøi sta metrù odsud.
1:22:11
- Jak dlouho jetì vydríte?
- Maximálnì jeden a dva dny.
1:22:15
- Platí to také pro vládní ètvr?
- Ovem, mein Führer.
1:22:19
Jako voják vám navrhuji
probít se z Berlínského kotle.
1:22:24
Ve válce o Berlín padlo 20000 muù
z nejlepích dùstojnických roèníkù.
1:22:31
Ale k tomu tu pøece mladí lidé jsou.
1:22:34
Co navrhujete,
je naprosto pomatený plán.
1:22:38
Pro ty tisíce ranìných
u nemùeme nic udìlat.
1:22:42
Rozkazy jsou vypracované.
Dávám vám èestné slovo dùstojníka...
1:22:47
Vùdce nemùe zmizet ze scény dìjin
jako bezectný uprchlík.
1:22:51
A i kdybychom se probili,
1:22:56
jen bych se dostal
z jednoho kotle do jiného,
1:22:59
musel bych pøebývat pod irým nebem
nebo nìkde v selském stavení
1:23:05
a tam vyèkat konce...
1:23:08
Wenck sem postupuje s 12. armádou.
Mùe se spojit s 9. armádou Busseho,
1:23:13
a zasadit Rusùm tak znièující úder,
e jetì vechno zachrání.
1:23:18
Wenck je znamenitý mu.
Telegrafujte Keitelovi:
1:23:25
Okamitì mi hlaste:
Kde je Wenckovo èelo?
1:23:32
Kdy budete pokraèovat v útoku?
Kde je 9. armáda?
1:23:38
Kde 9. armáda podnikne prùlom?
1:23:43
Uvidíte, pánové, e budu mít pravdu.
1:23:48
Wenck pøijde.
1:23:57
Wenck pøijde.