:16:00
... hvad mener du?
:16:03
Du må blive på scenen til tæppefald.
:16:24
Lad den igen.
:16:35
Gå væk. Lad mig være alene.
:16:37
Hvor gammel er du? 12?
Og dig? 14?
:16:41
Hvorfor er du her?
For at lege krig? Gå hjem.
:16:45
- Hvem er du? Hvad ønsker du?
- Min søn. I live.
:16:49
Du burde være stolt.
Han har ødelagt to tanks.
:16:52
Føreren vil belønne ham
for det i dag.
:16:56
Du er stadig ung.
Hvilken front kæmpede du på?
:17:00
Jeg har endnu ikke haft æren.
:17:02
Pris dig lykkelig for det.
Send børnene hjem.
:17:07
Vi forsvarer denne position
til sidste mand.
:17:10
Hvilken position?
Det er ikke en position, det er en fælde.
:17:14
Russerne kommer fra to sider,
og I bliver fanget.
:17:17
- Vi vil slå dem tilbage.
- Med hvad?
:17:20
Med antiluftskyts.
:17:22
Russerne vil komme med flere hære,
tanks og tungt artilleri.
:17:26
Tror du, at du kan holde dem
i blot fem minutter?
:17:31
Det har vi lovet Føreren.
:17:34
Forstår I det ikke?
Krigen er tabt.
:17:37
Kujon.
:17:43
Hold op. Nu.
:17:46
Hvis I stadig er her, når russerne kommer,
vil I alle dø.
:17:54
Den 9. armé er nødt til at trække sig,
ellers bliver de slagtet.