:40:01
Så stort forræderi af det Tyske folk.
:40:07
Men alle disse forrædere vil betale.
Med deres eget blod.
:40:13
De vil drukne i deres eget blod.
:40:17
Slap af, Gerda.
:40:26
Alle mine ordre
er blevet ignoreret.
:40:31
Hvordan kan jeg være leder
under disse omstændigheder?
:40:37
Det er slut.
:40:42
Krigen er tabt.
:40:51
Men hvis I tror, det betyder
jeg forlader Berlin...
:40:55
... så tager I fejl. Jeg skyder mig
hellere en kugle for panden.
:41:04
Gør hvad I vil.
:41:26
Føreren mente vel ikke det med
at skyde sig selv, gjorde han?
:41:30
Frue Junge, frue Christian.
:41:36
Klæd om. Om en time vil
et fly føre jer sydpå.
:41:42
Alt er tabt.
:41:44
Fuldstændig tabt.
:41:50
Du ved jeg bliver hos dig.
Du kan ikke sende mig væk.