:07:01
¿De dónde está viniendo ese fuego?
:07:03
Feliz cumpleaños,
mein Führer.
:07:06
El centro de la ciudad de Berlin
está bajo el fuego.
:07:09
Granadas han golpeado cerca de el
Brandenburger Tor y el Reichstag.
:07:13
¿De dónde venían?
-No lo sabemos aún.
:07:16
Tengo a Koller en la linea.
-Dime Koller.
:07:20
Koller, ¿sabe que Berlin esta
bajo el fuego de artillería?
:07:25
-No.
-¿No puede oir los disparos?
:07:28
-No, estoy en Wildpark-Werder.
-Berlin is un caos.
:07:31
Al parecer, los rusos capturaron un
puente del ferrocarril sobre el Oder.
:07:35
El enemigo no tiene artillería
en ferrocarril cerca del Oder.
:07:38
No es artillería de larga distancia.
:07:40
La defensa anti-aircraft cerca del Zoo-Bunker
informa que están de 10 a 12...
:07:45
... cm calibres. Los rusos tienen
posiciones cerca de Marzahn.
:07:50
Eso está a solo 12 km del centro.
¿Los rusos están tan cerca?
:07:55
Deberían colgar a todo
el mando de la Luftwaffe.
:07:59
Eso no se ha escuchado.
:08:03
Los rusos están a 12 kilometros
del centro de la ciudad.
:08:06
Nadie me contó nada.
Yo tenía que preguntarlo.
:08:10
Puede ser que sea artillería de
larga distancia, después de todo.
:08:13
Ese puente del ferrocarril sobre el Oder...
-No tiene sentido.
:08:22
Ese Himmler, semejante bufón.
:08:25
Jefes de partido por todas partes.
Me hacen enfermar.
:08:33
El Führer comienza
hoy 'Clausewitz'.
:08:36
Berlin con la ciudad del frente.
No conservará la ciudad.
:08:40
Si el Führer permanece aquí,
el Reich caerá con él.
:08:43
Tenemos que hablar con él
para sacarlo. Habla con Hewel.
:08:47
Él es el único diplomático
con algo de influencia en él.
:08:51
Hewel lo intentó todo.
Es inútil.
:08:54
Habla con tu hermana, entonces.
:08:57
¿Porque no? Tu estás casado con
la hermana de Eva Braun.