:06:11
BERLIINI
20 huhtikuuta 1945
Hitlerin 56-vuotissyntymäpäivänä,
:06:16
kaksi ja puoli vuotta myöhemmin.
:06:18
Suojautukaa!
:06:24
Tuokaa äkkiä sisälle ne.
:06:30
Maahan!
:06:43
Tuo on tykistötulta.
:06:45
Älä höpsi.
Mistä se muka tulisi?
:06:49
Olet oikeassa. Ei nuo ole pommeja,
se on tykistö.
:06:53
Venäläiset.
Varsinainen syntymäpäivälahja.
:07:01
Mistä tuo tykkituli ammutaan?
:07:04
Hyvää syntymäpäivää
mein Führer.
:07:07
Berliinin keskustaa tulitetaan.
:07:10
Kranaatit ovat osuneet jo lähelle
Brandenburgerin porttia ja Valtakunnan Kansliaa.
:07:14
Mistä ne ammuttiin?
-Emme tiedä vielä.
:07:17
Koller on linjoilla.
-Minä puhun hänelle.
:07:20
Koller, tiedätkö että Berliini
on tykkitulen alaisena?
:07:25
En.
-Etkö muka kuule räjähdyksiä?
:07:28
En, olen Wildpark-Werderissä.
-Berliinissä on kaaos.
:07:32
Venäläiset ovat ilmeisesti kaapanneet
rautatiesillan Oderilla.
:07:35
Vihollisella ei ole rautatietykistöä
Oderin lähettyvillä.
:07:39
Se ei olekkaan pitkänkantamantykistöä.
:07:41
Ilmatorjunta-asema lähellä Zoo-Bunkkeria
raportoi niiden olevan 10-12...
:07:46
...kaliberisia. Venäläiset
ovat asettuneet lähelle Marzahnia.
:07:50
Sieltä ei ole kuin 12 kilometriä keskustaan.
Ovatko Venäläiset jo niin lähellä?
:07:55
koko *Luftwaffen johto
pitäisi hirttää. (*ilmavoimat)