:38:06
Kenraali, Jos olisit minä,
solmisitko sinä rauhan?
:38:11
Hallitukseni ei hyväksy koskaan
ehdotonta antautumista.
:38:17
Kun ottaa tilanteen huomioon,
teillä ei ole paljon vaihtoehtoja.
:38:24
Antautua? Ei koskaan.
Se on häpeällistä.
:38:28
Vuosia sitten valtasin
Berliinin...
:38:30
...ja minä puolustan sitä
viimeiseen päivääni saakka.
:38:35
En aio käyttää lyhyttä
aikaani Valtakunnankanslerina...
:38:38
...rauhansopimuksen
allekirjoittamiseen.
:38:43
Tee se kansan tähden.
-Führerin sana määrää.
:38:46
Tämä on mieletöntä.
Meidän täytyy aloittaa neuvottelut!
:38:50
Minä toistan:
Minä en antaudu.
:38:54
Lähetä viesti Marsalkka Zhukoville.
-Zhukoville?
:38:57
Mitä tapahtuu?
-Me antaudumme.
:39:00
Silloin minun täytyy ampua sinut.
Führer kielsi antautumasta.
:39:22
Kauanko se vaikuttaa?
-Noin neljä tuntia.