:06:14
Berlin - le 20 avril 1945
Le 56ème anniversaire d'Hitler
:06:17
deux ans et demi plus tard
:06:19
Protégez-vous.
:06:24
Dépéchez-vous. Continuez.
Mettez cela en dehors de la rue.
:06:30
Protégez-vous.
:06:44
C'est le feu de l'artillerie.
:06:45
Ne soyez pas idiot.
D'où viendrait-il ?
:06:50
Vous avez raison. Cei ne sont pas
des avions, c'est l'artillerie.
:06:53
Ce sont les russes.
Quel cadeau d'anniversaire.
:07:02
D'où vient ce coup de canon ?
:07:04
Heureux Anniversaire ,
mein Führer.
:07:07
Le centre ville de Berlin
est sous le feu.
:07:10
Des obus sont tombés près
du Brandenburger et du Reichstag.
:07:14
D'où sont-ils venus ?
- Nous ne le savons pas encore.
:07:17
J'ai Koller en ligne.
- Donnez-moi Koller.
:07:21
Koller, savez-vous que Berlin
est sous un feu d'artillerie ?
:07:26
Non
- Vous n'entendez pas les coups de feu ?
:07:29
Non, je suis à Wildpark-Werder.
- C'est le chaos à Berlin.
:07:32
Apparemment, les russes ont pris un
pont de chemin de fer sur l'Oder.
:07:36
L'ennemi n'a aucune
artillerie près de l'Oder.
:07:39
Ce n'est pas de l'artillerie à longue portée.
:07:41
La défense antiaérienne près du Bunker du zoo
annonce que ce sont des calibres de ...
:07:46
... 10 à 12 cm. Les russes ont pris
position près de Marzahn.
:07:51
C'est seulement à 12 kilomètres du centre.
Est-ce que les russes sont si près ?
:07:56
Ils pourraient prendre le dessus
sur la Luftwaffe entière.