:19:22
Mohnke, vous êtes ici.
-Mein Führer.
:19:27
Aujourd'hui, 'Clausewitz' a commencé.
Berlin sera une ville du front.
:19:32
Vous serez le commandant
d'un cercle défensif autour de la citadelle.
:19:37
A Berlin, nous nous battrons
jusqu'au dernier homme.
:19:41
Il y a encore trois millions de civils ici.
Ils doivent être évacués.
:19:47
Je comprends vos soucis, Mohnke.
Mais nous devons être froids comme de la glace.
:19:53
Nous ne pouvons pas dépenser
de l'énergie pour des civils.
:19:58
Avec tout le respect que je vous dois,
qu'est ce qui arrivera aux femmes et aux enfants...
:20:03
... et aux milliers de blessés
et aux personnes âgées ?
:20:06
Dans une guerre comme celle-ci,
il n'y a aucun civil.
:20:10
Le Führer a perdu tout sens de la réalité.
:20:13
Il déplace les divisions
autour de ce qui n'existe plus .
:20:16
La division Steiner a été dispersée,
néanmoins Steiner doit attaquer. Folie.
:20:22
Mais pourquoi vous ne le lui dites pas ?
- il n'écoute pas ce qui est raisonnable.
:20:26
Quelque chose doit se passer.
- Est-ce que vous êtes fous ? Il nous rejettera.
:20:32
Nous sommes des soldats.
Nous avons prêté serment.
:20:36
Cela signifie-t-il que nous ne pouvons
pas utiliser nos cerveaux ?
:20:39
Et cela vient de vous ?
Un carriériste cruel ?
:20:43
Je vous demande pardon ?