:22:00
Très bien.
:22:07
Vous avez
fait l'histoire.
:22:10
Et quand l'Allemangne
surgira de ces ruines...
:22:15
... vous serez les héros.
:22:18
Heil, à vous.
:22:49
Je ne connais rien du tout,
mais je préfère les attaques aériennes.
:22:54
Qu'est-ce qui nous arrivera ?
-J'aurais pu partir si j'avais voulu.
:22:59
Mais chacun l'abandonne.
Nous ne pouvons pas tous nous en aller, n'est-ce pas ?
:23:04
Je ne peux pas partir non plus.
:23:11
Je ne saurais
pas où aller.
:23:14
Mes parents
et tous mes amis m'ont averti.
:23:19
Ne t'implique pas
avec les Nazis.
:23:22
Que devrait-je dire :
' Salut, j'ai fait une erreur ' ?
:23:25
' Quand les choses ont mal tourné,
j'ai admis mon erreur. '
:23:29
La vie continuera.
:23:40
Que pensez-vous, Herr Oberst ?
- Devons-nous nous en aller.
:23:46
Aller où ?
-Je ne sais pas.
:23:49
Partout où ils ont besoin de nous.