:48:09
Le 30 avril 1945, le Führer
s'est suicidé...
:48:16
... et en faisant cela, il a abandonné
tous ceux qui étaient loyaux envers lui.
:48:22
Vous, soldats allemands, vous étiez
loyaux envers le Führer et préparés...
:48:27
... à continuer la bataille pour Berlin,
bien que les munitions soient rares...
:48:34
... et que résister plus longtemps
était injustifié.
:48:39
Je déclare par la présente un
cessez-le-feu immédiat.
:48:44
Chaque heure que vous passez à vous battre...
:48:47
... prolonge la souffrance du peuple
de Berlin et de nos blessés.
:48:54
En accord avec le commandement
suprème des troupes Soviétiques...
:48:58
... Je vous ordonne de vous arrêter
de combattre immédiatement.
:49:04
Weidling, ancien commandant
du secteur de la défense de Berlin.
:49:12
Un verre d'eau, s'il vous plaît.