1:06:00
Hermann Göring était
condamné à mort.
1:06:03
Il s'est suicidé dans sa cellule,
peu avant son exécution.
1:06:07
Heinrich Himmler a essayé de s'échapper
en utilisant un faux nom.
1:06:12
Après avoir été découvert,
il s'est suicidé.
1:06:15
Martin Bormann et Ludwig
Stumpfegger se sont suicidés...
1:06:20
... Le 2 mai 1945,
près du Lehrter Bahnhof.
1:06:24
Rochus Misch a été libéré
par les Soviets en 1955.
1:06:29
Il vit toujours à Berlin.
1:06:31
Traudl Junge a été classifiée
comme ' un jeune disciple '.
1:06:34
Elle a travaillé comme secrétaire et a vécu
a Munich, jusqu'à sa mort en 2002.
1:06:38
Toute l'horreur dont j'ai entendu parler pendant
le procès de Nuremberg...
1:06:43
... les 6 millions de Juifs, les dissidents
ou les gens d'une autre race...
1:06:50
... qui sont morts, cela m'a choqué profondément.
1:06:56
Mais je n'avais pas encore fait le rapport
avec mon propre passé.
1:07:02
Je me suis rassurée en pensantque
je n'étais pas personnellement coupable de cela.
1:07:07
Et que je n'avais pas eu conscience
de l'ampleur de tout cela.
1:07:12
Mais un jour, j'ai marché
devant une plaque commémorative...
1:07:19
... pour Sophie Scholl,
ici dans la Franz-Joseph-Strasse.
1:07:23
J'ai vu qu'elle avait mon âge...
1:07:26
... et qu'elle avait été exécutée dans
l'année où j'ai rejoint Hitler.
1:07:32
Et alors seulement j'ai compris...
1:07:38
la jeunesse n'est pas une excuse.
1:07:41
Et il aurait été possible
de découvrir la vérité.