:06:13
Dvije i pol godine kasnije, Berlin, 20-i travnja 1945.
Hitlerov 56-i roðendan
:06:18
Sklanjaj se.
:06:24
Pouri! Nastavi!
Sklanjajte to sa ulice!
:06:30
Zalezi.
:06:43
To je topnitvo.
:06:45
Nemoj biti smijean.
Otkud bi dolazila?
:06:49
Upravu si. Nema aviona,
to jeste topnitvo.
:06:53
To su Rusi.
Kakav roðendanski poklon.
:07:01
Otkud stie ta topnièka
paljba?
:07:04
Sretan roðendan Voðo.
:07:07
Gradsko sredite je pod paljbom.
:07:10
Granate ciljaju blizu brandenburkih
vrata i Reichstaga.
:07:14
- Otkud stiu?
- Jo uvijek ne znamo.
:07:17
- Koller je na liniji.
- Daj mi ga.
:07:20
Kolleru, zna li da je Berlin pod
topnièkom paljbom?
:07:25
Ne.
Zar ne èuje?
:07:28
Ja sam u Wildpark-Werderu.
Berlin je u kaosu.
:07:32
Izgleda da su Rusi zauzeli
eljeznièki most na Odri.
:07:35
Nemaju Rusi ni blizu
mosta topnitvo.
:07:39
To nije topnitvo
velikog dometa.
:07:41
Protuzraèna obrana blizu Zoo-a
prijavljuje, imaju blizu 10-12....
:07:46
cm kalibar. Rusi imaju pozicije kod Martzana
:07:50
To je samo 12km od centra.
Zar su tako blizu?
:07:55
Trabali bi povesati vodje
Luftvafe-a.