:15:07
De facto, Speer.
:15:12
Essa era a minha visão...
:15:15
... e ainda é.
:15:20
Meu Führer, se quer concretizar
esses planos, tem que deixar Berlim.
:15:31
Eva, diga alguma coisa.
:15:34
Ele é o Führer.
Ele sabe o que é o melhor.
:15:37
Tem que deixar Berlim. Os Russos
têm-nos praticamente isolados.
:15:42
Não posso fazer isso,
minha filha.
:15:45
Seria como um sacerdote com
orações sem sentido.
:15:50
Tenho que resolver o problema,
aqui em Berlim, ou perecer.
:15:57
Speer...
:16:00
O que é que acha?
:16:03
Tem de estar no palco
quando a cortina se fechar.
:16:24
Recarregar.
:16:35
Vá-se embora.
Deixe-me em paz.
:16:38
Que idade tens? Doze?
E tu? Catorze?
:16:42
Porque é que estão aqui? Para
brincar à guerra? Vão para casa.
:16:45
- Quem é você? O que quer?
- Quero o meu filho. Vivo.
:16:49
Devia estar orgulhoso.
Ele destruiu dois tanques.
:16:53
O Führer irá condecorá-lo
por isso, hoje.
:16:56
Ainda é novo.
Em que frente lutou?