:40:01
Tamanha traição do povo alemão.
:40:07
Mas todos estes traidores irão pagar.
Com o seu próprio sangue.
:40:13
Irão afogar-se no
seu próprio sangue.
:40:17
Acalma-te, Gerda.
:40:26
Todas as minhas
ordens foram ignoradas.
:40:31
Como posso ser um
líder nestas circunstâncias?
:40:37
Acabou-se.
:40:43
A guerra está perdida.
:40:51
Mas se pensam que isto
significa que deixarei Berlim...
:40:55
... estão enganados. Prefiro antes disparar
uma bala na minha cabeça.
:41:04
Façam o que quiserem.
:41:26
O Führer não falava a sério
acerca de se matar, pois não?
:41:30
Frau Junge, Frau Christian.
:41:36
Preparem-se. Dentro de uma hora,
um avião irá levar-vos para sul.
:41:42
Está tudo perdido.
:41:44
Completamente perdido.
:41:50
Sabes que vou ficar contigo.
Não me podes mandar embora.