1:01:11
- Pode sentar-se ao pé de mim?
- Claro.
1:01:20
- Porque quer continuar a viver?
- E você? Porque quer morrer?
1:01:26
Vê isto?
1:01:29
O Führer deu-mo pessoalmente.
1:01:32
- Como uma última condecoração?
- Talvez.
1:01:36
Um presente de despedida de Hitler.
Tive que lhe prometer uma coisa.
1:01:41
Se os Russos me apanhassem,
teria de me matar.
1:01:48
Ele fez-lhe prometer isso?
Mas porquê?
1:01:52
Talvez não quis
que fosse forçado...
1:01:56
... a dizer alguma coisa
má acerca dele.
1:01:58
Mas, como um diplomata,
está sob protecção internacional.
1:02:03
Quem irá beneficiar se
mantiver o seu acordo?
1:02:07
Aí estão eles.
1:02:21
Não disparem , camaradas.
1:02:26
Rendemo-nos.
A guerra acabou.
1:02:32
Acabou-se.