1:06:00
Hermann Göring foi
condenado à morte.
1:06:03
Cometeu suicídio na sua cela,
pouco antes da sua execução.
1:06:07
Heinrich Himmler tentou escapar
usando um nome falso.
1:06:12
Depois de ter sido descoberto,
cometeu suicídio.
1:06:15
Martin Bormann e Ludwig
Stumpfegger cometeram suicídio...
1:06:20
... a 2 de Maio de 1945,
perto de Lehrter Bahnhof.
1:06:24
Rochus Misch foi libertado
pelos Soviéticos em 1955.
1:06:29
Ainda vive em Berlim.
1:06:31
Traudl Junge foi classificada
como uma "jovem seguidora".
1:06:34
Trabalhou como secretária e viveu em
Munique, até à sua morte em 2002.
1:06:38
Todo o horror de que ouvi falar durante
o julgamento de Nuremberga...
1:06:43
... os 6 milhões de Judeus, opositores
ou pessoas de outras raças...
1:06:50
... que morreram,
chocaram-me profundamente.
1:06:56
Mas ainda não tinha feito a ligação
com o meu próprio passado.
1:07:02
Confortei-me a mim mesma ao pensar que
não era pessoalmente culpada por aquilo.
1:07:07
E que não tinha conhecimento da
real dimensão daquilo tudo.
1:07:12
Mas um dia, passei por
uma placa comemorativa...
1:07:19
... em nome de Sophie Scholl,
aqui na Fraz-Joseph Strasse.
1:07:23
Vi que ela era da minha idade...
1:07:26
... e que tinha sido executada no
ano em que me juntei a Hitler.
1:07:32
E só então me apercebi...
1:07:38
que a juventude não
é uma desculpa.
1:07:41
E que talvez tivesse sido possível
ter descoberto a verdade.