:03:00
Himmler este un trãdãtor.
Nu va scãpa de pedeapsã.
:03:04
Mein Führer, ca Reichsarzt ªª,
nu mai am ce face aici.
:03:10
Cererea ta de a pãrãsi Berlinul
este inacceptabilã.
:03:15
Familia mea...
:03:18
Dacã ruºii...
Trebuie sã plec.
:03:22
Nu ai greºit cu nimic.
:03:24
Generaþiile viitoare îþi vor mulþumi
pentru cercetãrile în domeniul medical.
:03:30
Îmi asum toatã responsabilitatea.
:03:38
Vom vorbi despre asta mai târziu.
:03:54
Gruppenführer Fegelein nu poate fi gãsit.
Nu este în buncher.
:03:59
Ce, nu-l gãseºti pe Fegelein?
:04:02
Mai cautã.
Trebuie sã vorbesc cu el imediat.
:04:07
Dacã a plecat,
asta-i dezertare, trãdare.
:04:12
Adu-mi-l pe Fegelein.
:04:14
Fegelein. Fegelein.
:04:27
Tati, de ce porþi uniformã de duminicã?
:04:33
Ernst, s-a întâmplat ceva?
- Nu.
:04:38
Mulþumesc.
:04:40
Brigitte este înfometatã ºi ea.
:04:44
Ilse, ar trebui sã mãnânci ºi tu ceva.
:04:49
Mulþumesc.
- Poftim.
:04:56
Mulþumesc.