:31:09
Camarazi, asta este ultima veste de afarã.
:31:14
Berlinul este plin de depozite:
Au fost case aici, au fost case acolo.
:31:24
Herr Günsche,
vreau sã-i vorbesc Führer-ului.
:31:28
Te rog, trebuie.
:31:30
Dna Goebbels, Führer-ul
nu vrea sã fie deranjat.
:31:33
Te rog, Günsche,
doar pentru un moment.
:31:36
Te rog.
:31:45
Mein Führer, dna Goebbels este aici.
:31:54
Ce este?
:31:56
Mein Führer, te implor:
Pãrãseºte Berlinul.
:32:00
Nu ne pãrãsi Führer.
Ce se va alege de noi?
:32:09
Mâine voi fi blestemat de milioane,
dar asta este.
:32:19
Ridicã-te, vino.
:32:24
Vino.
:32:33
Matusa Traudl, îmi place când tuna.
:32:36
De ce?
- Nu pãþim nimic aici.
:32:40
Nu?
- Nu.
:32:52
Te-am prins.