:06:13
Berlin - 20 April 1945
Hitler's 56-årsdag.
:06:16
Två och ett halvt år senare.
:06:18
Ta skydd.
:06:24
Skynda på. Fortsätt.
Få bort den från gatan.
:06:30
Ta skydd!
:06:43
Det där är artillerield.
:06:45
Var inte löjlig.
Vart skulle den komma ifrån?
:06:49
Du har rätt. Det finns inget flyg,
Det är artilleri.
:06:53
Det är ryssarna.
Vilken födelsedagspresent.
:07:01
Vart kommer artillerielden ifrån?
:07:04
Ha den äran,
min Führer.
:07:07
Berlins centrum är under beskjutning.
:07:10
Granater har träffat nära Brandenburger
Tor och Reichstag.
:07:14
Var kommer det ifrån?
-Vi vet ännu inte.
:07:17
Jag har Koller på linjen.
-Ge mig Koller.
:07:20
Koller, Vet du att Berlin
är under beskjutning av artillerield?
:07:25
Nej.
-Kan du höra skjutandet?
:07:28
Nej, Jag är i en djurpark -Werder.
-Berlin är kaotiskt.
:07:32
Tydligen, lyckades ryssarna ta en
järnvägsbro som går över Oder.
:07:35
Fienden har ingen järnväg.
Artilleriet är nära Oder.
:07:39
Det är inte långdistansartilleri.
:07:41
Luftvärnet vid Zoo-Bunkern
rapporterar att det är 10 till 12...
:07:46
... cm kaliber. Ryssarna har
positioner nära Marzahn.
:07:50
Det är bara 12 kilometer från centrum.
Är ryssarna så nära?
:07:55
De skulle hänga hela
Luftwaffes befälsledning.