:14:01
Znièil jsi velmi cennou vitrá.
:14:03
Nepopírám, e je rozbitá,
ale udìlal to pan Hyde.
:14:06
Je tu od tøináctého století.
Pøes est set let stará !
:14:11
Zaslouí si za to týden v pekle.
:14:12
To by byla pìkná odmìna.
Nechápej mì patnì...
:14:15
...ale tvoje výsledky jsou slabé.
:14:18
A tvoje metody pøitahují velkou pozornost.
:14:21
Povìøovací listiny.
Nejsme spokojeni.
:14:24
Myslí, e se mi líbí být
nejhledanìjí èlovìk v Evropì ?
:14:26
Proè ty a zákon s tím nìco neudìláte ?
:14:29
Protoe my nejsme.
:14:32
To tak jak ja.
:14:37
Kdy jsme tì nali, plazícího
se po schodech toho kostela...
:14:40
...napùl mrtvého...
:14:41
...bylo nám jasné, e jsi byl vyslán splnit boské poslání.
:14:45
Proè je Bùh nemùe vykonat sám ?
Nerouhej se !
:14:47
U jsi ztratil svoje vzpomínky
jako trest za høíchy z minulosti.
:14:52
Jestli je chce získat zpìt, myslím,
e bys mìl dál dìlat svou práci.
:14:58
Bez nás by byl svìt ztracen.
:15:01
Vlády, monarchie by padly.
Impéria by lehla popelem.
:15:04
Ale to my,
my udrujeme lidstvo pøi ivotì.
:15:09
Jsme poslední obrana pøed zlem.
:15:12
Pøed zlem, o jeho velikosti
nemá lidstvo ani ponìtí.
:15:15
Pro vás jsou ty potvory jen zlé
stvoøení, které musí být odstranìny.
:15:22
To já stojím nad nimi kdy umírají
a stávají se tìmi, kým kdysi byli.
:15:26
Pro tebe, mùj synu to je test víry.
:15:30
A teï potøebujeme, aby ses vydal na východ.
:15:34
Do dalekého Rumunska.
:15:37
Do prokleté zemì...
:15:39
...suované rùznými straidelnými netvory.
:15:42
...pøivedené nìjakým hrabìtem Draculou.
:15:46
Dracula ?
:15:47
Ano. Nikdy jsi jetì nestál
tváøí v tváø nìèemu takovému.
:15:52
Historie se zaèala pøed 450 lety.
:15:56
Kdy transylvánský rytíø, Valerius Starý...
:15:59
...slíbil Bohu, e si jeho rodina
neoddechne a nepùjde do nebe...