:38:01
Vichni !
:38:02
Do zámku Frankensteina !
:38:06
Ano, ano.
:38:08
Zkusíme to znovu.
:38:13
Jak jste se sem dostali ?
:38:18
Pøes Jaderské moøe ?
Ano.
:38:20
Kde najdu Draculu ?
:38:22
Bydlel v tom zámku pøed ètyømi stoletími.
:38:24
Nikdo neví, kde je právì teï.
:38:26
Mùj otec sledoval celé hodiny
ten obraz, hledající Draculùv úkryt.
:38:30
Kvùli tomu jste pøijeli ?
:38:32
Mohu ti pomoct.
:38:34
Nikdo mi nemùe pomoct.
:38:35
Mohu to zkusit.
:38:36
Mùe pøitom zemøít.
:38:38
Tak jako celá moje rodina.
:38:40
Poradím si sama.
To jsem vidìl.
:38:42
Vampýøi zaútoèili za dne.
To nikdy pøedtím neudìlali.
:38:45
Nebyla jsem pøipravená.
To se jim u nepodaøí.
:38:48
Proè zaútoèili ve dne ?
:38:49
Pravdìpodobnì mì chtìli dopadnout
kdy jsem nebyla chránìná.
:38:52
Zoufale chtìjí ukonèit ivot mojí rodiny.
:38:54
Proè ?
Proè a teï ?
:38:56
Má hodnì otázek ?
:38:58
Vlastnì jen dvì.
"S èím tu máme co do èinìní ?" a "Jak to zabít ?"
:39:01
Mùj otec strávil vìtinu ivota
hledáním odpovìdí. Rok za rokem.
:39:05
Hledal v zámku, pøeházel rodinné archívy.
:39:08
Carle, zaèni ve vìi.
Dobøe.
:39:11
Jsme tu, abychom chránili tvou rodinu,
ne zabijeme Draculu.
:39:14
A kdo ho zabije, kdy ne já ?
:39:16
Kto prokáe tolik odvahy, kdy ne já ?
:39:18
Jestli se tam vydá sama, nebude mít nad ním pøevahu.
:39:20
Nedokáe vidìt ve tmì.
:39:22
Ráno si vyrazíme na lov.
:39:25
Ale udìláme to spolu.
:39:33
Nìkteøí øíkají, e jste vrah, pane Van Helsingu.
:39:37
Jiní zase, e jste svatý èlovìk.
:39:40
Co je pravda ?
:39:44
Od kadého trochu.
:39:45
Myslím si to.
:39:50
Slíbil jsem vám pití.
:39:52
Ano, to je pravda.
:39:54
Bar je dole.
Obslute se sám.
:39:56
A pokud jde o mì,
skonèím to jednou provdy.