:37:04
- Hvordan kom I her til?
- Vi kom ad søsiden.
:37:07
- Ja så, af søsiden?
- Ja.
:37:10
Hvor finder jeg Dracula?
:37:12
Dette var hans hjem for 4 årh. siden.
Ingen ved, hvor han bor nu.
:37:16
Min far stirrede på det billede i timer
for at finde Draculas hjem.
:37:20
- Er det derfor I er kommet?
- Jeg kan hjælpe dig.
:37:24
- Ingen kan hjælpe mig.
- Jeg kan prøve.
:37:26
Du kan dø prøvende,
Det er hele min familie.
:37:29
- Jeg kan klare det selv.
- Det lagde jeg mærke til.
:37:32
Vampyrerne angreb i dagslys,
det gør de ellers aldrig.
:37:34
Jeg var uforberedt,
men det kommer ikke til at ske igen.
:37:37
- Hvorfor angreb de så i dagslys?
- De ville være sikker på at få ramt på mig.
:37:41
- De virkede desperate for at udslette min familie.
- Hvorfor det? Og hvorfor nu?
:37:45
Du stiller mange spørgsmål.
:37:47
Sædvanligvis stiller jeg kun to:
Hvad har vi med at gøre og, hvordan dræber jeg det?
:37:50
Min far brugte det meste af hans liv
på at lede efter svar år efter år.
:37:53
Han gik gennem tårnet
og familie arkiverne.
:37:56
- Carl, tårnet start der.
- Ja ok.
:37:59
Den eneste måde at redde din familie er,
at holde dig i live indtil Dracula er død.
:38:02
Og hvem vil dræbe ham hvis ikke mig?
:38:04
Hvem har modet hvis ikke mig?
:38:05
Går du der ud alene nu, er du et let bytte.
:38:08
Og du kan heller ikke se i mørket.
I morgen tidlig vil vi jage...
:38:13
...og vi gør det sammen.
:38:20
Nogen siger
at du er en morder, Mr. Van Helsing.
:38:24
Andre siger, du er en hellig mand.
Hvilket er det?
:38:31
Lidt af begge, vil jeg tro.
:38:36
- Jeg lovede dig en drink.
- Ja du gjorde.
:38:40
Baren er nede af gangen,
der er selvbetjening.
:38:42
Og for mig vil jeg afslutte dette,
engang for alle.
:38:46
Jeg er ked af,
at du må bære denne byrde alene.
:38:48
Uanset hvad ville jeg gøre ved det,
der er ingen anden udvej.
:38:51
- Og jeg er ked af det med din far og bror.
- Jeg vil se dem igen.
:38:54
Vi transylvanier ser altid på
den lyse side af døden.
:38:57
- Er der en lysere side af døden?
- Ja...
:38:59
...den er bare sværere at se.