:17:02
Na ja, hat ja fast geklappt.
:17:03
- Carl.
- Ah, da sind Sie ja wieder.
:17:05
Nun, haben Sie Mister Hyde
mitgebracht oder umgebracht?
:17:08
Sie haben ihn umgebracht, richtig?
Darum werden hier alle so sauer.
:17:11
Wenn Sie jemanden herbringen sollen,
dann meinen die nicht seine Leiche.
:17:14
Sie haben schlechte Laune.
Kommen Sie.
:17:16
Ich hab 'n paar Dinge für Sie,
die lhre Laune wieder verbessern.
:17:19
Ach, jeder Idiot
kann ein Schwert schmieden.
:17:21
Oh, Entschuldigung, Pater.
:17:23
- Weiter geht's, Carl.
- Hier. Nehmen Sie das:
:17:26
Knoblauchkränze, Weihwasser,
:17:31
silberner Pfahl, Kruzifix.
:17:37
Und warum nicht auch eine davon?
:17:39
Sie haben wohl noch nicht
so oft Vampire gejagt, oder?
:17:42
Vampire, Ungeheuer, Hexenmeister,
ist doch alles dasselbe.
:17:44
- Am besten gut durchgebraten.
- Das ist nicht dasselbe.
:17:47
Ein Vampir ist kein Hexenmeister.
Jeder könnte 'n Hexenmeister töten.
:17:50
Du bist noch nie aus
der Abtei herausgekommen, woher...
:17:52
- willst du was über Vampire wissen?
- Ich lese.
:17:56
Ah! Hier haben wir was Neues.
:17:58
Glyzerin 48.
:18:05
Tut mir Leid! Entschuldigung.
:18:08
Was, bei Allah, ist los mit dir?!
:18:10
Ich verstehe gar nicht,
warum immer alle so neidisch sind.
:18:13
Ah, das ist meine neueste Erfindung.
Gasbetrieben.
:18:16
Es verschießt die Bolzen in
rascher Folge und verleiht ihnen...
:18:18
eine enorme Geschwindigkeit. Einfach
den Abzug drücken und festhalten.
:18:22
Ich hörte die Geschichten
aus Transsilvanien.
:18:25
Glauben Sie mir: Sie werden es
brauchen. Die Arbeit eines Genies.
:18:28
- Wenn du's nicht gesagt hättest...
- Nein, ich hab's ernst gemeint.
:18:31
Ich bin ein wahres Füllhorn
von Talenten.
:18:32
Hast du das auch erfunden?
:18:34
Oh, daran arbeite ich jetzt
seit zwölf Jahren.
:18:36
Das ist komprimiertes
Magma vom Vesuv...
:18:38
mit reinem Alkali
aus der Wüste Gobi.
:18:40
- Es ist einzigartig.
- Wofür ist das?
:18:42
Weiß ich nicht,
aber sicher wird es nützlich sein.
:18:45
Was, zwölf Jahre
und du kennst die Wirkung nicht?
:18:47
Ich sagte, ich weiß nicht,
wofür es ist.
:18:49
Die Wirkung ist,
es erzeugt ein Licht,
:18:52
so intensiv wie das der Sonne.
:18:53
Und wozu soll das gut sein?
:18:55
Das weiß ich nicht.
Sie können lhre Feinde blenden,
:18:57
eine komplette Herde
angreifender Gnus durchbraten.
:18:59
Benutzen Sie lhre Fantasie.