Van Helsing

1:00:01

Du bist der große Van Helsing!

1:00:04

Ausgebildet von Mönchen
und Mullahs von Tibet bis Istanbul.

1:00:06

Beschützt von Rom höchst selbst!

1:00:09

Aber, wie ich,
gejagt von allen anderen.

1:00:12

Die Ritter des Heiligen Ordens
wissen alles über Sie.

1:00:15

Kein Wunder, dass Sie auch
etwas über mich wissen.

1:00:17

Oh, ja, aber es ist noch
viel mehr als das.

1:00:23

Wir haben solch eine Vergangenheit,
du und ich, Gabriel.

1:00:31

Hast du dich schon jemals gefragt,
warum du diese Albträume hast?

1:00:37

Grässliche Bilder von Schlachten
vergangener Epochen.

1:00:45

Woher kennen Sie mich?

1:00:54

- Oh, Velkan.
- Anna.

1:00:57

Nein. Nicht losbinden. Hör auf!

1:00:59

Nein, das darfst du nicht!

1:01:02

Hör auf! Ich bring dich hier raus.

1:01:04

Ich werde... Velkan, es ist gut.
Ich bring dich nach Hause.

1:01:12

Nun, möchtest du, dass ich dein
Gedächtnis ein wenig auffrische? Hm?

1:01:18

Ein paar Details
aus deiner schäbigen Vergangenheit?

1:01:30

Vielleicht verschieben wir dieses
Gespräch lieber auf ein andermal.

1:01:35

Gestatte mir,
mich dir noch einmal vorzustellen.

1:01:39

Ich bin Graf Vladislaus Dragulia.

1:01:46

Geboren 1422.

1:01:50

Ermordet 1462.