:09:03
Negde na javnom mestu.
Mnogo ljudi.
:09:08
Mestu gde tvoj gospodar
ima manje moguænosti...
:09:10
da otkrije svoju drugu stranu.
:09:14
Sutra uveèe je noæ Svih Svetih.
:09:18
Ovde u Budimpeti æe biti
predivan bal pod maskama.
:09:33
Jesi li dobro?
- Nisam.
:09:38
Ugrien je.
:09:39
Ugrizao ga je vukodlak.
:09:42
Sada æe da postane ono
to si tako strasno lovio.
:09:54
ao mi je.
:09:56
Da li æe i drugi da budu tako
strastveni u svom lovu na tebe.
:10:04
Pa, ovde ga neæe pronaæi.
:10:07
Siguran sam da je ovo
neka vrsta greha.
:10:08
Ne brini. Bog æe nam oprostiti.
Moramo da spasemo Anu.
:10:11
Ne misli da je
eir malo previe?
:10:13
Karl, pomozi mi!
- Dobro.
:10:14
Koliko zapovesti moemo
da prekrimo za jedan dan?
:10:17
U svakom sluèaju,
prema knjigama...
:10:19
neæe da se pretvori u vukodlaka
pre izlaska tvog prvog punog meseca.
:10:22
To je za dve noæi od sada.
:10:24
Jo uvek æe biti u stanju
da se bori sa Drakulom...
:10:27
sve do poslednjeg
otkucaja ponoæi.
:10:28
Tako da nemam nita o èemu
treba da brinem.
:10:30
Moj Boe, trebao bi
da bude prestraen.
:10:31
Hvala.
- Izvini.
:10:33
Jo uvek imamo 48 sati
da pronaðemo reenje.
:10:36
Siguran si da ne moe
da izaðe odande?
:10:37
Ne bez neke pomoæi
od strane mrtvih.