:17:02
ta ele od mene? Jesi li im rekao
u ta æu ja da se pretvorim?
:17:04
Jesu li ti rekli kako
da me ubije?
:17:06
Prav ugao koca dok
ulazi u moje srce?
:17:08
Odgovarajuæa kolièina
srebra u svakom metku?
:17:11
Prestani!
- Ne, tebe sam izostavio.
:17:31
ao mi je.
:17:37
Poèinje.
:17:53
Mora da su odneli svu opremu
u Drakulinu jazbinu.
:17:57
Gde god to bilo.
:18:03
Pogledaj, jo ima vremena.
:18:05
Drakula ne moe da oivi svoju
decu pre zalaska sunca.
:18:08
Sunce zalazi za dva sata.
:18:09
Mi ga traimo veæ
vie od 400 godina!
:18:11
Da, pa, ja nisam bio u blizini
tih 400 godina, sada, zar ne?
:18:15
U redu, Karl, ta si nauèio?
:18:17
Taj grof Drakula je u stvari
bio sin Valeriusa Starijeg.
:18:20
Sin tvog pretka.
:18:22
To svi znaju. ta jo?
:18:24
U redu. Pa, prema
ovom rukopisu...
:18:27
sve je poèelo kada je
Drakula ubijen.
:18:29
Da li zna li ko ga je ubio?
:18:31
Ne, ali tu su samo neka nejasna
veza sa Levom Boijom Rukom.
:18:34
I u 1462, kada je
Drakula umro...
:18:37
Sklopio je savez sa ðavolom.
- I dat mu je novi ivot.
:18:40
Ali jedini naèin da ostane u
ivotu je da pije tuðu krv.
:18:43
Izvinite. Da li æete da me
pustite da dovrim prièu?
:18:46
Izvini.
- Izvini.
:18:47
I tvoj predak, kada je dobio
to zlo stvorenje...
:18:50
otiao je u Rim da izmoli oprotaj.
Tada je sklopljena pogodba.
:18:54
Trebalo je da ubije Drakulu...
:18:55
u zamenu za veèiti spas
svoje cele porodica...
:18:59
celim putem,
sa tobom na kraju.