:15:03
Till den bortre delen av Rumänien.
:15:06
Till ett avlägset rike som terroriseras
av alla olika slags mardrömmar.
:15:11
- De styrs alla av en greve Dracula.
- Dracula?
:15:16
Ja, du har aldrig mött någon
som honom innan.
:15:21
Vår historia börjar för 450 år sedan,
när en transsylvansk riddare, Valerious -
:15:28
- lovade Gud att hans familj aldrig skulle
sluta, eller gå genom himlaporten -
:15:31
- innan de dödat Dracula.
:15:34
De har inte lyckats än,
och familjen börjar ta slut.
:15:40
Hans avkomma, Boris Valerious,
kung över zigenarna -
:15:45
- försvann för 12 månader sedan.
:15:49
Hans enda son, prins Velkan
och hans dotter prinsessan Anna.
:15:53
Om de två dör innan Dracula -
:15:57
- kommer nio generationer
av deras familj aldrig att nå himmelen.
:16:03
I mer än fyra sekel har deras familj
försvarat den vänstra sidan.
:16:07
De gav sina liv.
:16:09
- Vi kan inte låta dem sova i ovetande.
- Så ni skickar mig till helvetet.
:16:16
Du klarar dig.
:16:20
Valerious lämnade den
här för 400 år sedan.
:16:24
Vi vet inte dess syfte,
men det är säkert något värdefullt.
:16:29
Den latinska texten betyder:
:16:32
"I Guds namn, öppna porten. "
:16:36
Sen så finns det en symbol.
:16:41
Ja, den är likadan som på din ring.
:16:45
I Transsylvanien kommer du
att hitta svaren som du söker.
:16:56
Snabbare, tack.
Snabbare!
:16:59
Snabbare!